Uno de los pioneros fue el volumen publicad198baj1 o loa e dirección de Jean n Delisle, L'Enseignement de l'interprétation et de la traduction: de la théorie à la pédagogie, dondserecogee n trabajodediferentes s autores del ámbito canadiense que exponen sus experiencias pedagógicas1984e.,l E propi n o J. Delisle publicaba filexlib. Gale OneFile includes Jean Delisle y Georges L. Bastin, Iniciacion a la tradu by Juan Miguel Zarandona Fernández. Click to explore. JEAN DELISLE HANNELORE LEE-JAHNKE MONIQUE C. CORMIER . Versin galega de ANXO FERNNDEZ OCAMPO e ALBERTO LVAREZ LUGRS . Co patrocinio da Federacin Internacional dos Traductores (FIT) e da Confrence internationale permanente d'instituts universitaires de traducteurs et interprtes (CIUTI) SERVICIO DE PUBLICACINS DA UNIVERSIDADE DE VIGO VIGO . CIUTI . 2
Delisle, J. (1985) El anlisis del discurso como mtodo de traduccin (adaptacin espaola), Traduccin escolar y la traduccin. profesional, Caracas, Universidad Central de Venezuela, Facultad de Humanidades y Educacin, Escuela de Idiomas. modernos, pp. 47-52.
Iniciación a la traducción : enfoque interpretativo : teoría y práctica Authors: Jean Delisle , Georges L. Bastin , Danica Seleskovitch Print Book , Spanish , 1997
Compte rendu de l'ouvrage de Jean Delisle (2013), La traduction raisonnée. Manuel d'initiation à la traduction professionnelle de l'anglais vers le français, Ottawa, Presses de l'Université d
Delisle, Jean La historia de la traduccin: su importancia para la traductologa y su enseanza mediante un programa didctico multimedia y multilinge kala, revista de lenguaje y cultura, vol. 8, nm. 14, enero-diciembre, 2003, pp. 221-235 Universidad de Antioquia Medelln, Colombia Disponible en: redalyc.org/articulo.oa?id=255026028010
Revistas de la UVa; Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria français; Deutsch; português (Brasil) italiano; Mostrar el registro sencillo del ítem. Título. Jean delisle y Georges L. Bastín, Iniciación a la traducción. Enfoque interpretativo.Teoría y práctica. dc.contributor.author: Zarandona
traduccion. Su origen ha de localizarse en el clasico consagrado, de Jean Delisle, L'Analyse du discours comme methode de traduction, publicado por la Universidad de Ottawa en 1980, y reimpreso y reeditado desde entonces, siempre con gran exito, en numerosas ocasiones. Georges
Jean Delisle y Georges L. Bastin, Iniciación a la traducción. Enfoque interpretativo. Teoría y práctica, Caracas, Universidad Central de Venezuela -Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico- Facultad de Humanidades y Educación, 2006, 291 pp. - Dialnet Jean Delisle y Georges L. Bastin, Iniciación a la traducción. Enfoque interpretativo.
Jean Delisle y Georges L. Bastin, Iniciación a la traducción. Enfoque interpretativo. Teoría y práctica, Caracas, Universidad Central de Venezuela -Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico- Facultad de Humanidades y Educación, 2006, 291 pp.
Jean Delisle y Georges L. Bastin, Iniciación a la traducción. Enfoque interpretativo. Teoría y práctica, Caracas, Universidad Central de Venezuela -Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico- Facultad de Humanidades y Educación, 2006, 291 pp.
Jean Delisle, profesor universitario y escritor, encaja en estas últimas, ya que sus trabajos L'analyse du discours comme méthode de traduction (1984) y La traduction raisonée (1993) dieron un vuelco importante en cómo se estaba realizando la traducción antes de estos apor